Bruring & Wolschrijn
  • begrijpelijke vertalingen van complexe farmaceutische informatie

  • Home
  • Over B&W
    • Over B&W
    • Dot Bruring
    • Hilka Wolschrijn
  • Producten en diensten
    • Teksten B&W
    • -Bijsluiters niet-FNA
    • -Uitgebreide toelichtingen
    • Bijsluiters, brochures en boeken
    • Cursussen en trainingen
    • -Nederlands aan de apotheekbalie
      • Blog
    • -Training Zelfzorggesprekken
  • Kenniscentrum
    • Kenniscentrum
    • Analfabeten en functioneel analfabeten
    • Anderstaligen
    • Blinden en slechtzienden
    • Doven en slechthorenden
    • Specifieke patiëntengroepen
    • Over bijsluiters
  • Contact

Talen

image_pdfimage_print

Informatiemateriaal gegroepeerd op taal

Er is ook een overzicht van informatiemateriaal voor anderstaligen gegroepeerd op onderwerp.

Tip: op de meeste sites staat ook de Nederlandse versie van de brochure, zodat u weet welke informatie u meegeeft.

  • Arabisch
  • Berber
  • Engels
  • Papiamento (Antilliaans)
  • Portugees
  • Sranantongo (Surinaams-Creools)
  • Turks

medicijnen tegen angststoornissen,
medicijnen tegen depressies,
epilepsie in het kort,
diabetes,
psychose, manisch depressiviteit en borderline,
dvd, filmpje, folder over astma,
griepprik,
filmpje over foliumzuur

dvd, filmpje, folder over astma,
dvd, filmpje over diabetes 

digitale patiënteninformatie,
epilepsie,
psychose,
manisch depressiviteit en borderline,

Ramadan,
dvd-filmpje-folder over astma,
griepprik,
filmpje over foliumzuur 

diabetes,
diverse NHG-folders, zoals voor stoppen met roken of cholesterol,
filmpje over foliumzuur 

filmpje over foliumzuur 

filmpje over foliumzuur,
diabetes (informatie voor Surinamers in het Nederlands)

medicijnen tegen angststoornissen,
medicijnen tegen depressies,
diabetes,
epilepsie in het kort,
psychose, manisch depressiviteit en borderline,
dvd, filmpje, folder over astma,
griepprik,
stoppen met roken,
hoofdluis,
filmpje over foliumzuur
 

Kent u meer links naar voorlichtingsmateriaal over geneesmiddelen in andere talen? Mail het ons: info@www.brurimx221.221.axc.nl.

  • Home
  • Over B&W
  • Producten en diensten
  • Kenniscentrum
  • Contact
Copyright © Bruring & Wolschrijn
  • Home
  • Over B&W
    • Over B&W
    • Dot Bruring
    • Hilka Wolschrijn
  • Producten en diensten
    • Teksten B&W
    • -Bijsluiters niet-FNA
    • -Uitgebreide toelichtingen
    • Bijsluiters, brochures en boeken
    • Cursussen en trainingen
    • -Nederlands aan de apotheekbalie
      • Blog
    • -Training Zelfzorggesprekken
  • Kenniscentrum
    • Kenniscentrum
    • Analfabeten en functioneel analfabeten
    • Anderstaligen
    • Blinden en slechtzienden
    • Doven en slechthorenden
    • Specifieke patiëntengroepen
    • Over bijsluiters
  • Contact
  • Apotheeknascholingen in eigen apotheek
  • Bloeddrukverlagers